试管。显微镜。白大褂。实验室。
我的脑海中浮现出这样的画面。
第一次听到Aircarbon的介绍时，说实话，我并没有完全理解。
据说微生物会吞食甲烷和空气，然后在它们的细胞中生成材料。
最终，它变成了珠子，躺在我的手掌上。
“也许是因为它是由空气制成的，感觉比普通的珠子轻。”
大概不是那么简单的事情。
但我决定这么认为。
气体变成了固体。
这已经是四维的了。
一切都始于一头牛。
据说Aircarbon的研究始于20多年前读到的一篇关于一头名叫“露西”的奶牛的文章。
他们是否能将牛排放的甲烷转化为有价值的东西呢？
据说从那时起，他们已经研究了20多年。
真厉害。
我只是因为交货期晚了几周，就非常焦虑。
而他们是20年。
而且，开发Newlight（Newlight Technologies, Inc.）的人们说：
“这仅仅是个开始。”
天啊！
他们到底要去哪里？
我希望他们能详细告诉我目的地。
用未来的材料，制作传统的珍珠。
其实，他们最初并不是想做珠子。
井野先生第一次联系Newlight，是因为他发现了一种用Aircarbon制成的类似皮革的材料，心想“我想把它用在衣服上”。
过了一段时间，材料样品寄到了。
盒子里除了他要的皮革样品外，还有一个小手链。
那是Newlight送的礼物。
一条由Aircarbon制成的，像珍珠一样的珠子手链。
井野先生看到后，
问道：“咦，这个也是用空气做的吗？”
然后他摸了摸。
那是一种从未见过的，难以形容的质感。
于是，之前想用的皮革就抛诸脑后了。
“我想用这个做出前所未有的饰品。”
这很突然。
但是，井野先生说：
“总有那么一刻，当遇到意料之外的材料时，想象力会被瞬间带走。作为设计师，我真的感到很幸福。”
于是，他们决定将Aircarbon制成珠子，制作珍珠风格的饰品。
我喜欢这种组合。
将源自空气和甲烷的未来材料，制成传统的珍珠首饰。
加利福尼亚的科学家。
日本的工匠。
doublet。
来自完全不同地方的人们，在一串项链中不期而遇。
就像一部短篇小说集。
顺便说一下，珠子是乳白色的。
听说故事是从一头牛开始的，再看这些珠子，
倒有点像牛奶了。
人类就是这么简单。
未来的材料也有截止日期。
当然，事情并非总是那么美好。
Newlight还没有办法大规模生产我们所需的这种尺寸的珠子。
所以我们不得不重新制作模具。
这真是太感谢了。
真的非常感谢。
但是，我的心里话是：
“即使是环保的未来材料，如果交货期延迟，也会很麻烦。”
我还这么想。
即便生活在未来，截止日期依然存在于当下。
尽管如此，Newlight并没有半途而废，而是坚持到底为我们完成了制作。
日本的工匠们也每天与我们商讨，希望能尽可能弥补耽误的时间。
一个小小的饰品背后，有比我想象中更多的人付出了努力。
制造业不是一个人能完成的。
虽然这是理所当然的，但每当这种时候，我都会重新意识到这一点。
“是不是变得普通了？”事件。
最终的珠子比最初的样品颜色更偏奶油色。
我第一次看到时的感想是：
“咦！ 某种程度上，是不是变得普通了？！”
它与给采购商看的样品看起来也有点不同。
这没问题吗？
我向井野先生咨询。
颜色的确变了。
但这却是Newlight为了批量生产而反复试验，并不仅限于这一次，而是为了将来也能应对类似订单而思考出的方法。
井野先生说：
“既然如此，那就把这种奶油色做到极致吧。”
与其想方设法重现最初的样品，不如面对以未来生产方式创造出来的东西。
不是“变成了这种颜色”，而是
思考“这种颜色能做到多好”。
原来如此。
这么一想，再看一遍……好可爱。
而且颜色变化是有充分理由的，因为模具和成型条件都改变了。
听到这些，
我感到“这真是太有意义了”。
它不是随便变成奶油色的。
制作产品不仅仅是将不合计划的东西恢复到计划状态。
而是做到当下最好的。
在制造业中，有时会有这样的方向转变。
如果能发生“Doublet效应”就好了。
一个饰品并不能解决地球的环境问题。
这一点我很清楚。
井野先生常说：“正因为是doublet这样规模的公司，才能够率先尝试新材料。”
使用像Aircarbon这样尚未普及的材料。
当然，当尝试大规模生产时，就会像这次一样遇到“怎么做”的问题。
然而，据说正因为我们这样的规模，才能够采取“试一试”的行动。
然后，在巴黎时装周这个全世界时尚界人士瞩目的地方发布。
井野先生说：
“我认为，首先让大家知道‘现在已经有这种材料了’就足够了。”
也许看到它的人，下一个就会使用这种材料。
也许还有其他人会使用。
也许有一天，大公司也会说“我们想用这个”。
如果想用的人多了，材料生产方也能为了生产更多而迎接新的挑战。
就这样，出现的频率慢慢增加，
不知不觉中，它不再被称为“未来材料”，
而变成了一种普通的材料，那就太好了。
小小的行动，会引发下一个小小的行动。
我一边听着井野先生的话，一边擅自地想：
这不是蝴蝶效应，而是
Doublet效应。
我这样称呼它。
不是因为环保才“不得不选择”，
而是“纯粹地喜欢这个”，
然后买下来的东西，竟然是由空气或甲烷制成的。
如果未来是这样，那一定很有趣。
这串珠子里，包含着谁的空气呢？
看着完成的饰品，我有时会想些奇怪的事情。
既然它是由空气和气体组成的，
那么以前，那些我珍视的人和动植物所呼出的气息，是不是也以极其微小的量，留存在这个世界空气的某个角落呢？
然后，其中一部分可能就进入了这些珠子里。
这完全是我的空想。
科学家可能会纠正我。
但是，这样想起来，会觉得有点开心。
Newlight的人。
日本的工匠们。
doublet。
全世界的服装店。
以及，佩戴这个饰品的人。
大家通过这颗小小的珠子，成为同一个短篇故事集里的人物。
我希望是这样。
最后，
如果大家觉得“doublet不知不觉中和各种人做了各种事”，
那就足够了。
关于Newlight Technologies / Aircarbon。
Newlight Technologies, Inc.是一家位于美国加利福尼亚州亨廷顿海滩的公司，专注于Aircarbon的研究、开发和制造。公司将总部和商业生产设施设在同一地点，将研发、工程和制造集中在一处，同时推进新应用的开发和大规模生产。
Aircarbon的研究始于20多年前。Newlight Technologies的创始人读到一篇关于一头名叫“露西”（Lucy）的奶牛排放甲烷的文章后，萌生了这样一个问题：“我们能否将甲烷从环境负担转化为有价值的材料？”
此后，他们着眼于海洋微生物的作用。当微生物摄取即将释放到大气中的甲烷和空气时，它们会在细胞内产生一种名为PHB（聚羟基丁酸）的物质。提取并纯化这种物质，就得到了Aircarbon。这种生产方法灵感来源于海洋中自古以来存在的自然碳循环。
目前，Aircarbon正在向时尚、包装和耐用消费品等各个领域推广。
Newlight Technologies, Inc.首席执行官马克·赫雷马先生的
电子邮件采访内容将于日后公布。