裏地に施された温泉暖簾のデザインは、静寂に包まれた温泉の暖簾をくぐる感覚を纏うことができるこのテーラードジャケットは、カシミアウールの柔らかさと深いバックスリットにより動きやすさを兼ね備え、着る人を心地よい安らぎへと誘います。
IFMC.の技術を取り入れたこのジャケットは、ミネラルを半永久的にコーティングしているため、着用するだけで血行の促進をサポートし、日常生活にお風呂上がりのようなリラクゼーションをもたらします。着用することにより日々を特別なものに変え、いつでもどこでもあなたの心も体も癒してくれたら嬉しいです。
THE DESIGN OF THE HOT SPRING CURTAIN ON THE LINING ALLOWS WEARERS OF THIS TAILORED JACKET TO FEEL THEMSELVES IN THE SENSATION OF PASSING THROUGH THE CURTAIN OF A QUIET HOT SPRING. WITH THE SOFTNESS OF CASHMERE WOOL AND A DEEP BACK SLIT FOR EASE OF MOVEMENT, IT INVITES THE WEARER INTO A COMFORTABLE SERENITY.
INCORPORATING IFMC'S TECHNOLOGY, THIS JACKET IS COATED WITH MINERALS PERMANENTLY, SUPPORTING BLOOD CIRCULATION JUST BY WEARING IT, BRINGING POST-BATH RELAXATION TO EVERYDAY LIFE. WEARING IT AIMS TO TRANSFORM YOUR DAYS INTO SOMETHING SPECIAL, AND IT WOULD BE JOYFUL IF IT COULD HEAL BOTH YOUR MIND AND BODY ANYTIME, ANYWHERE.
