まるでチェーンアクセサリーを腰に巻き付けているようなスラックス。しかし、よく見るとそれは精巧な刺繍で表現されたもの。犬やハートなどのモチーフが散りばめられており、細やかな遊び心が詰まっています。  

ムラ染めの生地がヴィンテージのような風合いを生み出し、刺繍の立体感と相まって、迫力のある仕上がりになっています。リアルでなくとも、そこに宿る魅力は本物と変わらない。もしくはそれ以上。あなたは、このスラックスをフェイクだと思いますか？

TAILORED SLACKS THAT LOOK AS IF CHAINS ARE WRAPPED AROUND THE WAIST. BUT UPON CLOSER INSPECTION, THE DESIGN IS MASTERFULLY EMBROIDERED. DOGS, HEARTS, AND OTHER PLAYFUL MOTIFS ADD A WHIMSICAL TOUCH.

THE MARBLED DYEING OF THE FABRIC CREATES A VINTAGE-INSPIRED LOOK, WHILE THE EMBROIDERY ADDS DEPTH, RESULTING IN A STRIKING FINISH. EVEN IF IT ISN’T REAL, THE CHARM IT HOLDS IS UNDENIABLE—OR PERHAPS EVEN GREATER. WOULD YOU CALL THESE SLACKS A FAKE?