このパンツは、日常の中で負った傷もまた治せることを教えてくれます。手作業による染め加工は、生きていれば誰しもが経験する「汚れ」や「傷」を表現しており、それに対して洋服全体に施された絆創膏を忠実に再現した刺繍が、まるで洋服自体が過去の傷を癒しているかのような印象を与えるでしょう。

喧嘩に負けたって、盛大に転んだって、笑っていられたらいいじゃないか。そんな気持ちにさせてくれるこのパンツが、あなたの内なる強さを引き出し、毎日を少しでも明るくすることで、心も体も癒してくれたら嬉しいです。

THESE PANTS TEACHES THAT THE WOUNDS WE SUSTAIN IN DAILY LIFE CAN ALSO BE HEALED. THE HAND-DYED PROCESS REPRESENTS THE "DIRT" AND "WOUNDS" THAT EVERYONE EXPERIENCES SIMPLY BY LIVING, WHILE THE EMBROIDERY ACROSS THE GARMENT, FAITHFULLY REPLICATING BAND-AIDS, GIVES THE IMPRESSION THAT THE PANTS THEMSELVES ARE HEALING PAST INJURIES.

WHETHER YOU'VE LOST A FIGHT OR TAKEN A BIG FALL, IT'S OKAY TO LAUGH ABOUT IT. IF THESE PANTS CAN INSPIRE SUCH A FEELING, DRAW OUT YOUR INNER STRENGTH, AND BRIGHTEN YOUR DAY EVEN A LITTLE, WE WOULD BE HAPPY IF IT COULD SOOTHE BOTH YOUR MIND AND BODY.